Ubuntu
transmission package

Browsing Hungarian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “transmission”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

356 → 365 of 521 results First • • • Last
356.
Pass_word:
 
password
_Jelszó:
Translated and reviewed by Pittmann Tamás
Located in ../gtk/tr-prefs.c:784
357.
Only allow these IP a_ddresses:
 
require authentication
Csak a következő IP cí_mek engedélyezése:
Translated by Balázs Meskó
Located in ../gtk/tr-prefs.c:792
358.
IP addresses may use wildcards, such as 192.168.*.*
Az IP-címekben lehetnek helyettesítő karakterek, például: 192.168.*.*
Translated by Balázs Meskó
Located in ../gtk/tr-prefs.c:816
359.
Addresses:
Címek:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gtk/tr-prefs.c:835
360.
Every Day
Minden nap
Translated by Freeman07
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gtk/tr-prefs.c:935
361.
Weekdays
Hétköznap
Translated by Freeman07
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gtk/tr-prefs.c:936
362.
Weekends
Hétvégén
Translated by Tarnay Kálmán
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gtk/tr-prefs.c:937
363.
Sunday
Vasárnap
Translated by Freeman07
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gtk/tr-prefs.c:938
364.
Monday
Hétfő
Translated by Freeman07
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gtk/tr-prefs.c:939
365.
Tuesday
Kedd
Translated by Freeman07
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gtk/tr-prefs.c:940
356 → 365 of 521 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Baranyai Márk, Bence Lukács, CruelAngel, Crystal, DCWM, Dr. Gráf, Fejes Jozsef, Ferenc Karsany, Freeman07, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Gergely Janossy, Incze GASPAR, Kárász Gábor, Mike Gelfand, Muszela Balázs, Nagy.Zsolt, Papp Bence, Pittmann Tamás, Ricco, Richard Somlói, Robert Roth, Szávics Dániel, Tarnay Kálmán, Token, Tomas Poczos, TÖRÖK Attila, Zoltán Krasznecz, blaselinux, herpderp, Γριφεγ.