Ubuntu
transmission package

Browsing Hungarian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “transmission”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

243 → 252 of 521 results First • • • Last
243.
Level
Szint
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gtk/msgwin.c:491
244.
Open File
Fájl megnyitása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gtk/notify.c:207
245.
Open Folder
Mappa megnyitása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gtk/notify.c:212
246.
Torrent Complete
Torrent kész
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gtk/notify.c:217
247.
Torrent Added
Torrent hozzáadva
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gtk/notify.c:233
248.
Torrent files
Torrent fájlok
Translated by Mike Gelfand
Located in ../gtk/open-dialog.c:256
249.
All files
Összes fájl
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../gtk/open-dialog.c:261
250.
Torrent Options
 
make the dialog
Torrentbeállítások
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gtk/open-dialog.c:284
251.
Mo_ve .torrent file to the trash
.torrent fájl áthelyezése a _Kukába
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gtk/open-dialog.c:301 ../gtk/tr-prefs.c:275
252.
_Start when added
_Elindítás hozzáadáskor
Translated and reviewed by Pittmann Tamás
Located in ../gtk/open-dialog.c:303
243 → 252 of 521 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Baranyai Márk, Bence Lukács, CruelAngel, Crystal, DCWM, Dr. Gráf, Fejes Jozsef, Ferenc Karsany, Freeman07, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Gergely Janossy, Incze GASPAR, Kárász Gábor, Mike Gelfand, Muszela Balázs, Nagy.Zsolt, Papp Bence, Pittmann Tamás, Ricco, Richard Somlói, Robert Roth, Szávics Dániel, Tarnay Kálmán, Token, Tomas Poczos, TÖRÖK Attila, Zoltán Krasznecz, blaselinux, herpderp, Γριφεγ.