|
|
36.
|
|
|
_Verify Local Data
|
|
|
|
|
_Verificar os datos descargados
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:93
|
|
|
37.
|
|
|
_Pause
|
|
|
|
|
_Deter
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
_Pausar
|
|
|
Suggested by
Kevin
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:94
|
|
|
38.
|
|
|
Pause torrent
|
|
|
|
|
Deter torrent
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:94
|
|
|
39.
|
|
|
_Pause All
|
|
|
|
|
Deter todos
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
_Pausar todos
|
|
|
Suggested by
Emiliano Goday Caneda
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:95
|
|
|
40.
|
|
|
Pause all torrents
|
|
|
|
|
Deter todos os torrent
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:95
|
|
|
41.
|
|
|
_Start All
|
|
|
|
|
_Iniciar todos
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:96
|
|
|
42.
|
|
|
Start all torrents
|
|
|
|
|
Comezar todos os torrents
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:96
|
|
|
43.
|
|
|
Set _Location…
|
|
|
|
|
Cambiar _localización…
|
|
Translated by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:97
|
|
|
44.
|
|
|
Remove torrent
|
|
|
|
|
Eliminar torrent
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:98
|
|
|
45.
|
|
|
_Delete Files and Remove
|
|
|
|
|
_Eliminar ficheiros e retirar
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:99
|
