|
|
49.
|
|
|
Could not get GSettings for miners, manager could not be created, %s
|
|
|
|
|
Madenciler için GSettings alınamadı, yönetici yaratılamadı, %s
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-config.c:60
|
|
|
50.
|
|
|
Unavailable
|
|
|
|
|
Kullanılamıyor
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:121 src/tracker/tracker-daemon.c:429
|
|
|
51.
|
|
|
Initializing
|
|
|
generic
|
|
|
|
|
Başlatılıyor
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:122
|
|
|
52.
|
|
|
Processing…
|
|
|
|
|
İşleniyor...
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:123
|
|
|
53.
|
|
|
Fetching…
|
|
|
|
|
Getiriliyor…
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:124
|
|
|
54.
|
|
|
Crawling single directory “%s”
|
|
|
miner/rss
|
|
|
|
|
Yalnızca “%s” dizinini tarama
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:125
|
|
|
55.
|
|
|
Crawling recursively directory “%s”
|
|
|
|
|
“%s” dizinini yinelemeli olarak tarama
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:126
|
|
|
56.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
Duraklatıldı
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:127
|
|
|
57.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
|
Boşta
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:128
|
|
|
58.
|
|
|
Follow status changes as they happen
|
|
|
|
|
Durum değişimlerini olduğu gibi takip et
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:134
|
