|
|
48.
|
|
|
Period in milliseconds between GraphUpdated signals being emitted when indexed data has changed inside the database.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.Store.gschema.xml:30
|
|
|
49.
|
|
|
Could not get GSettings for miners, manager could not be created, %s
|
|
|
|
|
収集デーモンの GSettings を取得できませんでした (マネージャーを生成できませんでした): %s
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-config.c:60
|
|
|
50.
|
|
|
Unavailable
|
|
|
|
|
利用不可
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:121 src/tracker/tracker-daemon.c:429
|
|
|
51.
|
|
|
Initializing
|
|
|
generic
|
|
|
|
|
初期化中です
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:122
|
|
|
52.
|
|
|
Processing…
|
|
|
|
|
処理中…
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:123
|
|
|
53.
|
|
|
Fetching…
|
|
|
|
|
取得中…
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:124
|
|
|
54.
|
|
|
Crawling single directory “%s”
|
|
|
miner/rss
|
|
|
|
|
単一のフォルダー (%s) のクロール中です
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:125
|
|
|
55.
|
|
|
Crawling recursively directory “%s”
|
|
|
|
|
フォルダー (%s) の再帰的なクロール中です
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:126
|
|
|
56.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
一時停止中です
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:127
|
|
|
57.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
|
アイドル中です
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-daemon.c:128
|
