Ubuntu
totem package

Browsing Slovak translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “totem”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
137 → 146 of 404 results First • • • Last
137.
_Movie
_Film
Translated and reviewed by Ivan Noris
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:1
138.
_Play / Pause
(no translation yet)
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:5
139.
_Edit
_Upraviť
Translated by tuharsky
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:7
140.
_View
_Zobraziť
Translated by tuharsky
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:10
141.
_Go
Prejsť _na
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:22
142.
_Contents
Ob_sah
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:30
143.
--:--
 
translators: Unknown time
--:--
Translated by Dusan Kazik
Located in src/gst/totem-time-helpers.c:45
144.
Password requested for RTSP server
Pre server RTSP je požadované heslo
Translated by Pavol Klačanský
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:1460
145.
Audio Track #%d
Zvuková stopa č. %d
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../src/backend/bacon-video-widget.c:3329
146.
Subtitle #%d
Titulky č. %d
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../src/backend/bacon-video-widget.c:3331
137 → 146 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Dusan Kazik, Ivan Noris, Marian Marencik, Martin, Milan Slovák, Miroslav Prašil, Mário Buči, Pavol Klačanský, Pavol Klačanský, Peter Chabada, tuharsky.