Ubuntu
totem package

Browsing Romanian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “totem”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
22 → 31 of 404 results First • • • Last
22.
Subtitle font
Fontul subtitlurilor
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
23.
Pango font description for subtitle rendering.
Descrierea fontului pango pentru redarea subtitlurilor.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
24.
'UTF-8'
Context:
subtitle-encoding
'UTF-8'
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:43
25.
Subtitle encoding
Codarea subtitlurilor
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
26.
Encoding character set for subtitle.
Set de caractere pentru codarea subtitlurilor.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:51
27.
Default location for the “Open…” dialogs
Locația implicită pentru dialogurile „Deschide…”
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:55
28.
Default location for the “Open…” dialogs. Default is the current directory.
Locația implicită pentru dialogurile „Deschide…”. Implicit este dosarul actual.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:56
29.
Default location for the “Take Screenshot” dialogs
Locația implicită pentru dialogurile „Captură ecran”
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:60
30.
Default location for the “Take Screenshot” dialogs. Default is the Pictures directory.
Locația implicită pentru dialogurile „Captură ecran”. Implicit este dosarul Poze.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:61
31.
Whether to disable the plugins in the user’s home directory
Dacă se dezactivează modulele în dosarul personal al utilizatorului
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:65
22 → 31 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Anca Emanuel, Cosmin Bolohan, Daniel Șerbănescu, Delia Halici, Doru Horișco, Dumitru Moldovan, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mugurel Tudor, Rus F Adrian, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vlad Paul Paval, dinamic.