|
123.
|
|
|
Switch An_gles
|
|
|
|
Cambiar d'an_gle
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:82
|
|
124.
|
|
|
_Languages
|
|
|
|
_Lengas
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:93
|
|
125.
|
|
|
S_ubtitles
|
|
|
|
_Sostítols
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:97
|
|
126.
|
|
|
_Select Text Subtitles…
|
|
|
|
_Seleccionar lo tèxte dels sostítols…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:121
|
|
127.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
_Ejectar
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:103
|
|
128.
|
|
|
Add _Local Video…
|
|
|
|
Apondre una vidèo _locala…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:29
|
|
129.
|
|
|
Add _Web Video…
|
|
|
|
Apondre una _vidèo internet…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:34
|
|
130.
|
|
|
_Repeat
|
|
|
|
_Repetir
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:132
|
|
131.
|
|
|
_DVD Menu
|
|
|
|
Menú _DVD
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Menut _DVD
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:138
|
|
132.
|
|
|
_Title Menu
|
|
|
|
_Menú títol
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:144
|