|
|
107.
|
|
|
Navigate up
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:313
|
|
|
108.
|
|
|
Navigate down
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ပညုၚ်စၞောန် ဖျေံ
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:320
|
|
|
109.
|
|
|
Navigate left
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ပညုၚ်စၞောန် ပဲါ
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:327
|
|
|
110.
|
|
|
Navigate right
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ပညုၚ်စၞောန် ပုၚ်
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:334
|
|
|
111.
|
|
|
Enter the _address of the file you would like to open:
|
|
|
|
|
စုတ် _ဌာန်ဒတန် ဝှာၚ်မၞး မိက်ဂွံ ပံက်:
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/uri.ui:19
|
|
|
112.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:11 data/totem.ui:90
|
|
|
113.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
_နဲကြတ်ကောန်ဍေၚ်
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:15 data/totem.ui:94
|
|
|
114.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_အရီုဗၚ်
|
|
Translated and reviewed by
auenai
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:19
|
|
|
115.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/menus-appmenu.ui.h:4 ../src/menus-traditional.ui.h:6
|
|
|
116.
|
|
|
_Aspect Ratio
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:51
|
