Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 404 results
1.
Videos
Vaizdo įrašai
Translated by Žygimantas Beručka on 2015-02-20
Located in data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:3 src/totem.c:66 src/totem.c:72 src/totem-grilo.c:1901 src/totem-object.c:3726
2.
Play movies
Žiūrėti filmus
Translated by Žygimantas Beručka on 2015-02-20
Located in data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:4
3.
Videos, also known as Totem, is the official movie player of the GNOME desktop environment. It features a searchable list of local videos, and DVDs, as well as local network video shares (using UPnP/DLNA) and video highlights from a number of web sites.
Videoįrašai, dar žinoma kaip Totem, yra oficialus GNOME darbalaukio aplinkos filmų grotuvas. Jis turi ieškomą vietinių vaizdo įrašų bei DVD sąrašą, taip pat įrašų viešinius tinkle (naudojant UPnP/DLNA) bei daugelio tinklalapių santraukas.
Translated by aurisc4 on 2016-09-03
Located in ../data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.h:3
4.
Totem comes with added functionality such as: subtitle downloader, and support for recording DVDs.
Totem taip pat turi papildomo funkcionalumo, tokio kaip subtitrų parsiuntimas, tiesioginės televizijos žiūrėjimas bei DVD įrašymas.
Translated by Žygimantas Beručka on 2015-02-20
| msgid "" | "Totem comes with added functionality such as: subtitle downloader, " | "support to watch live TV and VCD recording."
Located in ../data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.h:4
5.
Video thumbnailer for the file manager
Vaizdo įrašų miniatiūrų kūrėjas failų tvarkytuvei
Translated by aurisc4 on 2016-09-03
Located in ../data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.h:5
6.
Files properties tab
Failų savybių kortelė
Translated by Žygimantas Beručka on 2015-02-20
| msgid "Nautilus properties tab"
Located in ../data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.h:6
7.
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Vaizdo įrašas;Filmas;Klipas;Serialas;Grotuvas;DVD;TV;Diskas;
Translated by Žygimantas Beručka on 2015-02-20
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:6
8.
Play/Pause
Groti arba pristabdyti
Translated by aurisc4 on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:26 src/totem-options.c:49
9.
Next
Kitas
Translated by Žygimantas Beručka on 2007-09-10
Reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-19
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:30 src/totem-options.c:52
10.
Previous
Ankstesnis
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka on 2006-03-19
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:34 src/totem-options.c:53
110 of 404 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Viktoras Jakovlevas, aurisc4, Žygimantas Beručka.