Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
368377 of 404 results
368.
Playing a movie
Fîlmek tê lêdan
Translated and reviewed by simurg56
Located in src/plugins/screensaver/totem-screensaver.c:77
369.
Screenshot width (in pixels):
(no translation yet)
Located in src/plugins/screenshot/gallery.ui:41
370.
Calculate the number of screenshots
(no translation yet)
Located in src/plugins/screenshot/gallery.ui:50
371.
Number of screenshots:
(no translation yet)
Located in src/plugins/screenshot/gallery.ui:73
372.
Screenshot from %s.png
translators: this is the name of the file that gets made up
* with the screenshot if the entire screen is taken
(no translation yet)
Located in src/plugins/screenshot/screenshot-filename-builder.c:154
373.
Screenshot from %s - %d.png
translators: this is the name of the file that gets
* made up with the screenshot if the entire screen is
* taken
(no translation yet)
Located in src/plugins/screenshot/screenshot-filename-builder.c:161
374.
Screenshot
(no translation yet)
Located in src/plugins/screenshot/screenshot.plugin.desktop.in:6
375.
Allows screenshots and galleries to be taken of videos
(no translation yet)
Located in src/plugins/screenshot/screenshot.plugin.desktop.in:7
376.
Save Gallery
(no translation yet)
Located in src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:86
377.
_Save
(no translation yet)
Located in src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:93
368377 of 404 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Erdal Ronahi, simurg56.