|
|
11.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
|
Mùch
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
|
|
|
12.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
Làn-sgrìn
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
|
|
|
13.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
|
Soilleireachd a’ video
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
|
|
|
14.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
|
Iomsgaradh a’ video
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
|
|
|
15.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
|
Tuar a’ video
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
|
|
|
16.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
Sàthachd a’ video
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
|
|
17.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
Modh ath-chluiche
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
|
18.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
Co-dhiù an tèid deinterlacing nam filmichean a tha interlaced a chur à comas o nach tèid
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
|
|
19.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
|
Seòrsa às-chur na fuaime a thèid a chleachadh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
|
|
20.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
|
Stairsneach bufair an lìonraidh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
