Ubuntu
totem package

Browsing Greek translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “totem”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
283 → 292 of 404 results First • • • Last
283.
%s / %s
 
Elapsed / Total Length
%s / %s
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in ../src/totem-time-label.c:64
284.
Seek to %s / %s
 
Seeking to Time / Total Length
Αναζήτηση σε %s / %s
Translated by Thanos Lefteris
Located in ../src/totem-time-label.c:67
285.
All files
Όλα τα αρχεία
Translated and reviewed by Nikos Charonitakis
Located in src/totem-uri.c:325
286.
Video files
Αρχεία βίντεο
Translated by Thanos Lefteris
Located in src/totem-uri.c:331
287.
Subtitle files
Αρχεία υποτίτλων
Translated by Simos Xenitellis 
Located in src/totem-uri.c:342
288.
Select Text Subtitles
Επιλογή υποτίτλων κειμένου
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/totem-uri.c:394
289.
_Open
Άν_οιγμα
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/totem-uri.c:398
290.
Add Videos
Προσθήκη βίντεο
Translated by Tom Tryfonidis
Located in src/totem-uri.c:455
291.
<b>%s</b>: %s
<b>%s</b>: %d×%d
<b>%s</b>: %s
 
Translators: The first string is "Filename" (as translated); the second is an actual filename.
The third string is "Resolution" (as translated); the fourth and fifth are screenshot height and width, respectively.
The sixth string is "Duration" (as translated); the seventh is the movie duration in words.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>%s</b>: %s
<b>%s</b>: %d×%d
<b>%s</b>: %s
Translated by Jennie Petoumenou
Located in src/totem-gallery-thumbnailer.c:631
292.
Filename
Όνομα αρχείου
Translated by Jennie Petoumenou
Located in src/totem-gallery-thumbnailer.c:632
283 → 292 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Elias Psallidas, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Jennie Petoumenou, Jonh Takken, Kostas Papadimas, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, Nikos Charonitakis, Sebastien Bacher, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, nikolaosx1, tzem.