Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
3039 of 133 results
30.
Authentication is required for an application to delay system shutdown.
要讓應用程式延遲系統關機需要驗證。
Translated by Jeff Huang
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:34
31.
Allow applications to inhibit system sleep
允許應用程式阻止系統睡眠
Translated by Jeff Huang
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:44
32.
Authentication is required for an application to inhibit system sleep.
要讓應用程式阻止系統睡眠需要驗證。
Translated by Jeff Huang
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:45
33.
Allow applications to delay system sleep
允許應用程式延遲系統睡眠
Translated by Jeff Huang
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:55
34.
Authentication is required for an application to delay system sleep.
要讓應用程式延遲系統睡眠需要驗證。
Translated by Jeff Huang
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:56
35.
Allow applications to inhibit automatic system suspend
允許應用程式阻止自動系統暫停
Translated by Jeff Huang
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:65
36.
Authentication is required for an application to inhibit automatic system suspend.
要讓應用程式阻止自動系統暫停需要驗證。
Translated by Jeff Huang
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:66
37.
Allow applications to inhibit system handling of the power key
允許應用程式阻止系統處理電源鍵
Translated by Jeff Huang
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:75
38.
Authentication is required for an application to inhibit system handling of the power key.
要讓應用程式阻止系統處理電源鍵需要驗證。
Translated by Jeff Huang
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:76
39.
Allow applications to inhibit system handling of the suspend key
允許應用程式阻止系統處理暫停鍵
Translated by Jeff Huang
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:86
3039 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeff Huang, Po-Hsu Lin, Rockworld, Walter Cheuk, pan93412.