|
|
121.
|
|
|
Set RTC to local timezone or UTC
|
|
|
|
|
Gerçek zamanlı saat olarak yerel zaman dilimini veya UTC'yi ayarla
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:43
|
|
|
122.
|
|
|
Authentication is required to control whether the RTC stores the local or UTC time.
|
|
|
|
|
Gerçek zamanlı saat olarak yerel zaman dilimini veya UTC'yi ayarlamak kimlik doğrulaması gerektiriyor.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:44
|
|
|
123.
|
|
|
Turn network time synchronization on or off
|
|
|
|
|
Ağ saati senkronizasyonunu aç veya kapat
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Ağ zaman eş zamanlamasını aç veya kapat
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:53
|
|
|
124.
|
|
|
Authentication is required to control whether network time synchronization shall be enabled.
|
|
|
|
|
Ağ saati senkronizasyonunun açılıp açılmayacağına bakmak kimlik doğrulaması gerektirir.
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Ağ zaman eş zamanlamasını denetlemek kimlik doğrulaması gerektiriyor.
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:54
|
|
|
125.
|
|
|
Authentication is required to start '$(unit)'.
|
|
|
|
|
'$(unit)' başlatmak için kimlik doğrulaması gereklidir.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:352
|
|
|
126.
|
|
|
Authentication is required to stop '$(unit)'.
|
|
|
|
|
'$(unit)' durdurmak için kimlik doğrulaması gereklidir.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:353
|
|
|
127.
|
|
|
Authentication is required to reload '$(unit)'.
|
|
|
|
|
'$(unit)' yeniden yüklemek için kimlik doğrulaması gereklidir.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:354
|
|
|
128.
|
|
|
Authentication is required to restart '$(unit)'.
|
|
|
|
|
'$(unit)' yeniden başlatmak için kimlik doğrulaması gereklidir.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:355 src/core/dbus-unit.c:356
|
|
|
129.
|
|
|
Authentication is required to kill '$(unit)'.
|
|
|
|
|
'$(unit)' sonlandırmak için kimlik doğrulaması gereklidir.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:607
|
|
|
130.
|
|
|
Authentication is required to reset the "failed" state of '$(unit)'.
|
|
|
|
|
'$(unit)'in "failed" (başarısız) durumunu sıfırlamak için kimlik doğrulaması gereklidir.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/core/dbus-unit.c:583
|
