Ubuntu
systemd package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “systemd”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 133 results First • • • Last
6.
Authentication is required to manage system service or unit files.
Autentificacion requesida per gerir lo servici sistèma o sos fichièrs unitats.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
7.
Set or unset system and service manager environment variables
Definir o suprimir de variablas d'environament del sistèma o del gestionari de servicis
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:54
8.
Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables.
Autentificacion requesida per definir o suprimir de variablas d'environament del sistèma o del gestionari de servicis.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:55
9.
Reload the systemd state
Recargar l'estat de systemd
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
10.
Authentication is required to reload the systemd state.
Autentificacion requesida per recargar l'estat de systemd
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
11.
Set host name
Definir lo nom de l'òste
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20
12.
Authentication is required to set the local host name.
L'autentificacion es requesida per definir lo nom de l'òste local.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:21
13.
Set static host name
Definir lo nom de l'òste estatic
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:30
14.
Authentication is required to set the statically configured local host name, as well as the pretty host name.
Autentificacion requesida per definir lo nom d'òste local configurat estaticament, amai lo nom d'òste usual.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:31
15.
Set machine information
Configurar las informacions sus la maquina
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:41
6 → 15 of 133 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.