Translations by londumas
londumas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 82. |
processing / pending: %d / %d
|
|
| 2013-08-23 |
en cours / en attente : %d / %d
|
|
| 84. |
Document `%s' has been sent to `%s' for printing.
|
|
| 2013-08-23 |
Le document « %s » a été soumis à « %s » pour impression.
|
|
| 87. |
There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'.
|
|
| 2013-08-23 |
Il y a eu un problème lors de l'impression du document « %s » (job %d) : « %s ».
|
|
| 163. |
LPD/LPR queue '%s'
|
|
| 2013-08-23 |
File d'attente LPD/LPR « %s »
|
|
| 398. |
Controlled by 'Printout mode'
|
|
| 2013-08-23 |
Contrôle par « Mode d'impression »
|
|
| 549. |
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
| 2013-08-23 |
Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier conformément aux dispositions de la Licence Publique Générale GNU, telle que publiée par la Free Software Foundation ; version 2 de la licence, ou encore (à votre choix) toute version ultérieure.
Ce programme est distribué dans l’espoir qu’il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D’ADAPTATION À UN OBJET PARTICULIER. Pour plus de détails, voir la Licence Publique Générale GNU.
Un exemplaire de la Licence Publique Générale GNU doit être fourni avec ce programme ; si ce n’est pas le cas, écrivez à la Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Etats-Unis.
|
|
| 569. |
Human-readable description such as "HP LaserJet with Duplexer"
|
|
| 2013-08-23 |
Description compréhensible telle que « HP LaserJet avec Duplexer »
|
|
| 571. |
Human-readable location such as "Lab 1"
|
|
| 2013-08-23 |
Emplacement lisible tel que « Lab 1 »
|
|
| 840. |
Is the printer connected to this computer or available on the network?
|
|
| 2013-08-23 |
L'imprimante est-elle connectée à cet ordinateur ou est-elle accessible depuis le réseau ?
|
|
| 853. |
Did the marked print jobs print correctly?
|
|
| 2013-08-23 |
Les tâches d'impression sélectionnées ont-elles été correctement imprimées ?
|
|
