|
|
6.
|
|
|
sysprof
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sysprof2.desktop.in:10
|
|
|
7.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
גודל חלון
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:5
|
|
|
8.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
גודל חלון (רוחב וגובה).
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:6
|
|
|
9.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
מיקום חלון
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:10
|
|
|
10.
|
|
|
Window position (x and y).
|
|
|
|
|
מיקום חלון (x ו־y).
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:11
|
|
|
11.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
חלון מוגדל
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:15
|
|
|
12.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
מצב הגדלת חלון
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:16
|
|
|
13.
|
|
|
Last Spawn Program
|
|
|
|
|
התוכנית האחרונה שהופעלה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:20
|
|
|
14.
|
|
|
The last spawned program, which will be set in the UI upon restart of the application.
|
|
|
|
|
התוכנית האחרונה שהופעלה על ידי התוכנית הזאת, תוגדר במנשק המשתמש עם הפעלת היישום מחדש.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:21
|
|
|
15.
|
|
|
Last Spawn Inherit Environment
|
|
|
|
|
ירושת סביבה להפעלה אחרונה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:25
|
