|
|
25.
|
|
|
Cumulative
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/resources/ui/sp-callgraph-view.ui:172
|
|
|
26.
|
|
|
Welcome to Sysprof
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/resources/ui/sp-empty-state-view.ui:22
|
|
|
27.
|
|
|
Start profiling your system with the <b>Record</b> button above
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/resources/ui/sp-empty-state-view.ui:39
|
|
|
28.
|
|
|
Ouch, that hurt!
|
|
|
|
|
אחחח, זה כואב!
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-failed-state-view.ui:22
|
|
|
29.
|
|
|
Something unexpectedly went wrong while trying to profile your system.
|
|
|
|
|
משהו בלתי צפוי קרה במהלך ניסיון אבחון המערכת שלך.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-failed-state-view.ui:39
|
|
|
30.
|
|
|
Profile my _entire system
|
|
|
Translators: This is the description for a switch.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/resources/ui/sp-profiler-menu-button.ui:58
|
|
|
31.
|
|
|
Search
|
|
|
Translators: This is the placeholder in a search entry.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/resources/ui/sp-profiler-menu-button.ui:95
|
|
|
32.
|
|
|
Existing Process
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/resources/ui/sp-profiler-menu-button.ui:121
|
|
|
33.
|
|
|
Command Line
|
|
|
|
|
שורת פקודה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-profiler-assistant.ui:349
|
|
|
34.
|
|
|
Environment
|
|
|
|
|
סביבה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-profiler-assistant.ui:368
|
