Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
91100 of 110 results
91.
Recording…
מתבצעת הקלטה…
Translated by Yaron
Located in src/libsysprof-ui/sysprof-display.c:232
92.
Building profile…
(no translation yet)
Located in src/sp-window.c:350
93.
Stopping…
SpProfiler::stopped will move us to generating
(no translation yet)
Located in src/sp-window.c:456
94.
Save Capture As
(no translation yet)
Located in src/sp-window.c:595
95.
Save
שמירה
Translated by Yaron
Located in src/libsysprof-ui/sysprof-display.c:1154
96.
Cancel
Translators: This is a button.
ביטול
Translated by Yaron
Located in src/libsysprof-ui/sysprof-display.c:1155 src/sysprof/sysprof-window.c:277
97.
An error occurred while attempting to save your capture: %s
Translators: %s is the error message.
(no translation yet)
Located in src/sp-window.c:646
98.
The file “%s” could not be opened. Only local files are supported.
(no translation yet)
Located in src/sp-window.c:1002
99.
Open Capture
(no translation yet)
Located in src/sp-window.c:1008
100.
Sysprof Captures
לכידות Sysprof
Translated by Yaron
Located in src/sysprof/sysprof-window.c:282
91100 of 110 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron, Yosef Or Boczko.