|
|
91.
|
|
|
Recording…
|
|
|
|
|
מתבצעת הקלטה…
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-display.c:232
|
|
|
92.
|
|
|
Building profile…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/sp-window.c:350
|
|
|
93.
|
|
|
Stopping…
|
|
|
SpProfiler::stopped will move us to generating
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/sp-window.c:456
|
|
|
94.
|
|
|
Save Capture As
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/sp-window.c:595
|
|
|
95.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
שמירה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-display.c:1154
|
|
|
96.
|
|
|
Cancel
|
|
|
Translators: This is a button.
|
|
|
|
|
ביטול
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-display.c:1155 src/sysprof/sysprof-window.c:277
|
|
|
97.
|
|
|
An error occurred while attempting to save your capture: %s
|
|
|
Translators: %s is the error message.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/sp-window.c:646
|
|
|
98.
|
|
|
The file “%s” could not be opened. Only local files are supported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/sp-window.c:1002
|
|
|
99.
|
|
|
Open Capture
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/sp-window.c:1008
|
|
|
100.
|
|
|
Sysprof Captures
|
|
|
|
|
לכידות Sysprof
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/sysprof/sysprof-window.c:282
|
