Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
413 of 110 results
4.
Profiler
Profililo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Sysprof3.desktop.in:5
5.
Profile an application or entire system.
Profili aplikaĵon aŭ la tutan sistemon.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Sysprof3.desktop.in:6
6.
sysprof
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Sysprof2.desktop.in:10
7.
Window size
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:5
8.
Window size (width and height).
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:6
9.
Window position
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:10
10.
Window position (x and y).
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:11
11.
Window maximized
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:15
12.
Window maximized state
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:16
13.
Last Spawn Program
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:20
413 of 110 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT.