Ubuntu
synaptic package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “synaptic”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

606 → 615 of 739 results First • • • Last
606.
_OK
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:77 ../gtk/gtkbuilder/window_disc_name.ui.h:5 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:3 ../gtk/gtkbuilder/window_repositories.ui.h:11 ../gtk/gtkbuilder/window_tasks.ui.h:6 ../gtk/gtkbuilder/dialog_authentication.ui.h:3
607.
<span weight="bold" size="larger">Enter the label of the CD-ROM</span>
<span weight="bold" size="larger">輸入光碟的標籤</span>
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_disc_name.ui.h:1
608.
The label will be used to identify the CD-ROM if you want to install packages from it later.
如果您想稍後以光碟來安裝套件，標籤將會用作識別光碟之用。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_disc_name.ui.h:2
609.
Disc label:
光碟標籤：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_disc_name.ui.h:3
610.
<span size="large" weight="bold">Set an internal option</span>
<span size="large" weight="bold">設定內部選項</span>
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_setopt.ui.h:3
611.
Only experts should use this.
只有專家才使用這功能。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_setopt.ui.h:4
612.
Value:
數值：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_setopt.ui.h:5
613.
Variable:
變數：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_setopt.ui.h:6
614.
Return to the main screen
回到主畫面
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:2
615.
<span weight="bold" size="large">Apply the following changes?</span>
<span weight="bold" size="large">套用以下的變更？</span>
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:5
606 → 615 of 739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Frank Wong, Gerrard, Peter Chen, Pin-hsien Lee, Po-Chun Huang, Rossi Liu, Roy Chan, Sosiris, Steven Liao, Walter Cheuk, Woodman Tuen, akong, fetag, josé, missmomo0911, poshenghsu, taijuin lee, tonyni, ＵＧＰ, Ｖ字龍(Vdragon).