Ubuntu
synaptic package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “synaptic”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

355 → 364 of 739 results First • • • Last
355.
_Open
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2028 ../gtk/rgmainwindow.cc:3431
356.
Can't write %s
無法寫入 %s
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2075 ../gtk/rgmainwindow.cc:2698 ../gtk/rgmainwindow.cc:2880 ../gtk/rgmainwindow.cc:3065
357.
Save changes
套件變更
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2094
358.
_Save
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2098 ../gtk/rgmainwindow.cc:3404
359.
Save full state, not only changes
儲存整個狀態，而非只是變更
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2101
360.
Repositories changed
套件庫已改變
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2218
361.
The repository information has changed. You have to click on the "Reload" button for your changes to take effect
 
TRANSLATORS: this message appears when the user added/removed
a repository (sources.list entry) a reload (apt-get update) is
needed then
套件庫的資料已改變。您需要按下「重新載入」按鈕來使您的變更生效
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2222
362.
_Reload
重新載入(_R)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2228 ../gtk/gtkbuilder/dialog_update_outdated.ui.h:2
363.
Never show this message again
不再顯示這訊息
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2232
364.
Found %i packages
找到 %i 個套件
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2310
355 → 364 of 739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Frank Wong, Gerrard, Peter Chen, Pin-hsien Lee, Po-Chun Huang, Rossi Liu, Roy Chan, Sosiris, Steven Liao, Walter Cheuk, Woodman Tuen, akong, fetag, josé, missmomo0911, poshenghsu, taijuin lee, tonyni, ＵＧＰ, Ｖ字龍(Vdragon).