Ubuntu
synaptic package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “synaptic”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

318 → 327 of 739 results First • • • Last
318.
Visit %s
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgpkgdetails.cc:336
319.
%s (%s)
 
TRANSLATORS: this the format of the available versions in
the "Properties/Available versions" window
e.g. "0.56 (unstable)"
"0.53.4 (testing)"
%s (%s)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgpkgdetails.cc:388
320.
S
 
TRANSLATORS: Column header for the column "Status" in the package list
S
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgpkgtreeview.cc:49
321.
Download
下載大小
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgpkgtreeview.cc:233
322.
Dependants
依賴此套件的套件
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:88
323.
Dependencies of the Latest Version
依賴套件的最新版本
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:89
324.
Provided Packages
提供套件
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:90
325.
All
全部
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:181
326.
No package is selected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
沒有選取任何套件。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:388
327.
Select the version of %s that should be forced for installation
選擇要強制安裝的 %s 的版本
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:554
318 → 327 of 739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Frank Wong, Gerrard, Peter Chen, Pin-hsien Lee, Po-Chun Huang, Rossi Liu, Roy Chan, Sosiris, Steven Liao, Walter Cheuk, Woodman Tuen, akong, fetag, josé, missmomo0911, poshenghsu, taijuin lee, tonyni, ＵＧＰ, Ｖ字龍(Vdragon).