|
|
68.
|
|
|
Failed to reopen fd
|
|
|
|
|
Не успеав да отворам fd
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:128
|
|
|
69.
|
|
|
Failed to rename
|
|
|
|
|
Не успеав да реименувам
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:169 ../common/rpmindexcopy.cc:205
|
|
|
70.
|
|
|
No valid records were found.
|
|
|
|
|
Не беа најдени валидни записи.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:266
|
|
|
71.
|
|
|
Cannot find filename or size tag
|
|
|
|
|
Не можам да го пронајдам името на датотеката или пак големината на тагот
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:441
|
|
|
72.
|
|
|
Error parsing file record
|
|
|
|
|
Грешка при парсирање на записот за датотеката
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:485
|
|
|
73.
|
|
|
Failed to open %s.new
|
|
|
|
|
Не успеав да отворам %s.нов
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:112 ../common/rcdscanner.cc:162
|
|
|
74.
|
|
|
Failed to rename %s.new to %s
|
|
|
|
|
Не успеав да го реименувам %s.нов во %s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:137 ../common/rcdscanner.cc:247
|
|
|
75.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
Внатрешна грешка
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:202 ../common/rcdscanner.cc:235
|
|
|
76.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
|
Припремам...
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:260
|
|
|
77.
|
|
|
Unable to read the cdrom database %s
|
|
|
|
|
Не успеав да ја прочитам базата на „cdrom-от“ %s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:273
|
