Ubuntu
synaptic package

Browsing Indonesian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “synaptic”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

178 → 187 of 739 results First • • • Last
178.

Reinstalled the following packages:
 
_logEntry += _("\n<b>Reinstalled the following packages:</b>\n");
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Memasang ulang paket berikut:
Translated by Dirgita
Located in ../common/rpackagelister.cc:1702
179.
Unable to lock the download directory
Tidak dapat mengunci direktori pengunduhan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../common/rpackagelister.cc:1719
180.
Line %u too long in markings file.
Baris %u terlalu panjang dalam berkas penandaan.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../common/rpackagelister.cc:1816
181.
Malformed line %u in markings file
Baris %u yang salah dalam berkas penandaan
Translated by Kholid Abdul Hadad
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../common/rpackagelister.cc:1829 ../common/rpackagelister.cc:1833
182.
Setting markings...
Mengatur penandaan...
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../common/rpackagelister.cc:1850
183.
bzip2 failed, perhaps the disk is full.
bzip2 gagal, mungkin media simpan telah penuh.
Translated by Dirgita
Located in ../common/rpmindexcopy.cc:135
184.
Sections
Bagian-bagian
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../common/rpackageview.h:106
185.
Alphabetic
Menurut abjad
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../common/rpackageview.h:116
186.
Architecture
Arsitektur
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in ../common/rpackageview.h:130
187.
Search History
Sejarah Pencarian
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../common/rpackageview.h:183
178 → 187 of 739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Ade Malsasa Akbar, Adnan Kashogi, Andi Darmawan, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Dirgita, F Hamzah, FeHa, Gian Anantrio, Giri, Kholid Abdul Hadad, Koko Bachrudin, M Sulchan Darmawan, Mahyuddin Susanto, Muhammad Radifar, Muhammad Rifqi, Muhammad Riza, Muhammad Takdir, Rahman Yusri Aftian, Rozanov, Saifudin Wardhana, Sihabul Milah, Suari Widilaksono, Teuku Reiza Yuanda, Tjawi, Wisnu Manupraba, Yunus, b0ngk3ng, budiarto, buitenzorg812, d1ckyklas, padmawan, rawidiyaningrum, rotyyu, wishnusakti, yanto rajah.