Ubuntu
synaptic package

Browsing Bengali translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “synaptic”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

155 → 164 of 739 results First • • • Last
155.
Section
সেকশন
Translated and reviewed by Jamil Ahmed
Located in ../common/rpackagefilter.cc:64 ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:50 ../gtk/rgpkgtreeview.cc:110 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:54
156.
Priority
অগ্রাধিকার
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../common/rpackagefilter.cc:65
157.
ReducedView
হ্রাসকৃত প্রদর্শন
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../common/rpackagefilter.cc:66
158.
File
ফাইল
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../common/rpackagefilter.cc:67
159.
Bad regular expression '%s' in ReducedView file.
হ্রাসকৃত প্রদর্শন ফাইলে খারাপ মান '%s' ।
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../common/rpackagefilter.cc:770
160.
Internal error opening cache (%d). Please report.
আভ্যন্তরীন ত্রুটি: ক্যাশ ফোল্ডার খুলতে (%d)., অনুগ্রহ করে প্রতিবেদন করুন।
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../common/rpackagelister.cc:327 ../common/rpackagelister.cc:333 ../common/rpackagelister.cc:343
161.
Unable to correct dependencies
নির্ভরতা সঠিক করতে ব্যর্থ।
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../common/rpackagelister.cc:532
162.
Unable to mark upgrades
Check your system for errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
আপগ্রেড চিহ্নিত করতে অক্ষম
ত্রুটির জন্য আপনার সিস্টেম পরীক্ষা করুন।
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../common/rpackagelister.cc:534
163.
Internal Error, AllUpgrade broke stuff. Please report.
অভ্যন্তরীন ত্রুটি, AllUpgrade এর কারণে। অনুগ্রহ করে প্রতিবেদন করুন।
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../common/rpackagelister.cc:546
164.
dist upgrade Failed
dist আপগ্রেড ব্যর্থ হল
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../common/rpackagelister.cc:564
155 → 164 of 739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bipul Islam, Israt Jahan, Istiaque Ahamed, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Pavlushka, Sajib, Sayan "Riju" Chakrabarti, Shibly Rahman, fahad.shaon, nasir khan saikat.