|
|
153.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
অবস্থা
|
|
Translated and reviewed by
Istiaque Ahamed
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:62 ../common/rpackageview.h:156
../gtk/rgpreferenceswindow.cc:50 ../gtk/rgfetchprogress.cc:93
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:51
|
|
|
154.
|
|
|
Pattern
|
|
|
g_object_set(G_OBJECT(renderer), "editable", TRUE, NULL);
|
|
|
|
|
ছাঁচ
|
|
Translated and reviewed by
Istiaque Ahamed
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:63 ../gtk/rgfiltermanager.cc:235
|
|
|
155.
|
|
|
Section
|
|
|
|
|
সেকশন
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:64 ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:50
../gtk/rgpkgtreeview.cc:110 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:54
|
|
|
156.
|
|
|
Priority
|
|
|
|
|
অগ্রাধিকার
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:65
|
|
|
157.
|
|
|
ReducedView
|
|
|
|
|
হ্রাসকৃত প্রদর্শন
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:66
|
|
|
158.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
ফাইল
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:67
|
|
|
159.
|
|
|
Bad regular expression '%s' in ReducedView file.
|
|
|
|
|
হ্রাসকৃত প্রদর্শন ফাইলে খারাপ মান '%s' ।
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:770
|
|
|
160.
|
|
|
Internal error opening cache (%d). Please report.
|
|
|
|
|
আভ্যন্তরীন ত্রুটি: ক্যাশ ফোল্ডার খুলতে (%d)., অনুগ্রহ করে প্রতিবেদন করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:327 ../common/rpackagelister.cc:333
../common/rpackagelister.cc:343
|
|
|
161.
|
|
|
Unable to correct dependencies
|
|
|
|
|
নির্ভরতা সঠিক করতে ব্যর্থ।
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:532
|
|
|
162.
|
|
|
Unable to mark upgrades 
Check your system for errors. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
আপগ্রেড চিহ্নিত করতে অক্ষম
ত্রুটির জন্য আপনার সিস্টেম পরীক্ষা করুন। |
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:534
|
