Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

5564 of 739 results
55.
Zope/Plone Environment
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "zope"
Zope/Plone পরিবেশ
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../common/sections_trans.cc:122
56.
Unknown
TRANSLATORS: The section of the package is not known
অজানা
Translated by Jamil Ahmed
Reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../common/sections_trans.cc:124 ../common/rpackage.cc:117 ../common/rpackageview.cc:610
57.
Converted From RPM by Alien
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "alien"
এলিয়েন(Alien) দ্বারা আরপিএম থেকে রূপান্তরিত
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../common/sections_trans.cc:126
58.
Internationalization and localization
TRANSLATORS: Ubuntu translations section
আন্তর্জাতীয়করণ এবং স্থানীয়করণ
Translated and reviewed by Istiaque Ahamed
Located in ../common/sections_trans.cc:128
59.
Meta Packages
TRANSLATORS: metapackages section
মেটা প্যাকেজ
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../common/sections_trans.cc:130
60.
Education
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "education"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:132
61.
GObject Introspection data
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "introspection"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:134
62.
Restricted On Export
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non-US"
Export to the outside of the USA is not allowed
or restricted
রপ্তানি করায় বাধাপ্রাপ্ত
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../common/sections_trans.cc:133 ../common/sections_trans.cc:151 ../common/sections_trans.cc:155
63.
non free
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non free"
ফ্রী নয়
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../common/sections_trans.cc:137
64.
contrib
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "contrib"
Free software that depends on non-free software
contrib
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by Shibly Rahman
Located in ../common/sections_trans.cc:140
5564 of 739 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bipul Islam, Israt Jahan, Istiaque Ahamed, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Pavlushka, Sajib, Sayan "Riju" Chakrabarti, Shibly Rahman, fahad.shaon, nasir khan saikat.