|
|
165.
|
|
|
Unable to lock the list directory
|
|
|
|
|
তালিকা ডিরেক্টরী লক করতে অক্ষম
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1302
|
|
|
166.
|
|
|
Release files for some repositories could not be retrieved or authenticated. Such repositories are being ignored.
|
|
|
|
|
কিছু ভান্ডারের নতুন প্যাকেজের বিবরণ ফাইল পাওয়া যায়নি অথবা প্রমানিত নয়, এমন ভান্ডার বাদ দেয়া হচ্ছে।
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1338
|
|
|
167.
|
|
|
Ignoring invalid record(s) in sources.list file!
|
|
|
|
|
উৎস তালিকা (soures.list) এ অবৈধ রেকর্ড বাদ দেয়া হচ্ছে!
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1422 ../gtk/rgrepositorywin.cc:396
|
|
|
168.
|
|
|
|
|
|
TRANSLATORS: Error message after a failed download.
The first %s is the URL and the second
one is a detailed error message that
is provided by apt
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1473
|
|
|
169.
|
|
|
Some of the packages could not be retrieved from the server(s).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
সার্ভার থেকে কিছু প্যাকেজ পুনরুদ্ধার করা যায়নি।
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1497
|
|
|
170.
|
|
|
Do you want to continue, ignoring these packages?
|
|
|
|
|
আপনি কি এগুলো এড়িয়ে যেতে চান?
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1500
|
|
|
171.
|
|
|
Unable to correct missing packages
|
|
|
|
|
নিখোঁজ প্যাকেজ সঠিক করতে অক্ষম
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1507
|
|
|
172.
|
|
|
Removed the following ESSENTIAL packages:
|
|
|
_logEntry += _("\n<b>Removed the following ESSENTIAL packages:</b>\n");
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
অপসারিত নিম্নলিখিত আবশ্যিক প্যাকেজ:
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1645
|
|
|
173.
|
|
|
Downgraded the following packages:
|
|
|
_logEntry += _("\n<b>Downgraded the following packages:</b>\n");
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
নিম্নলিখিত প্যাকেজ ডাউনগ্রেড করা হলো:
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1654
|
|
|
174.
|
|
|
Completely removed the following packages:
|
|
|
_logEntry += _("\n<b>Completely removed the following packages:</b>\n");
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
সম্পূর্ণভাবে অপসারিত নিম্নলিখিত প্যাকেজ:
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1663
|
