|
|
140.
|
|
|
Broken
|
|
|
|
|
ভাঙ্গা
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagestatus.cc:60 ../common/rpackageview.cc:521
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:38
|
|
|
141.
|
|
|
Not installed (new in repository)
|
|
|
|
|
ইনস্টল করা নেই (সংগ্রহশালায় নতুন)
|
|
Translated and reviewed by
Istiaque Ahamed
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagestatus.cc:61
|
|
|
142.
|
|
|
The list of sources could not be read. 
Go to the repository dialog to correct the problem. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
উৎসের তালিকা পড়া যায়নি।
রিপোজিটোরি ডায়ালগ উইন্ডোতে গিয়ে সমস্যাটি সংশোধন করুন। |
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagecache.cc:62
|
|
|
143.
|
|
|
The package lists or status file could not be parsed or opened.
|
|
|
|
|
প্যাকেজ তালিকা অথবা অবস্থা ফাইল খোলা বা পড়া যায়নি।
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagecache.cc:73
|
|
|
144.
|
|
|
Internal Error, non-zero counts
|
|
|
|
|
অভ্যন্তরীন ত্রুটি, গণনাতে ( non-zero counts)
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagecache.cc:64
|
|
|
145.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
নাম
|
|
Translated and reviewed by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:45 ../gtk/rgfindwindow.h:32
../gtk/rgpreferenceswindow.cc:1135
|
|
|
146.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
বর্ণনা
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:46 ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:52
../gtk/rgpkgtreeview.cc:257 ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:65
../gtk/gtkbuilder/window_details.ui.h:21 ../gtk/rgfiltermanager.h:70
|
|
|
147.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
রক্ষণাবেক্ষণকারী
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:47 ../gtk/rgfindwindow.h:34
../gtk/rgfiltermanager.h:71
|
|
|
148.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
সংস্করণ
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:48 ../gtk/rgfindwindow.h:35
|
|
|
149.
|
|
|
Provides
|
|
|
|
|
প্রদান করে
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:50
|
