|
|
125.
|
|
|
Click on <guibutton>Apply</guibutton> in the toolbar.
|
|
|
|
|
Щёлкните <guibutton>Применить</guibutton> на панели инструментов.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:903(para) ../help/C/synaptic.xml:1031(para) ../help/C/synaptic.xml:1161(para) ../help/C/synaptic.xml:1324(para) ../help/C/synaptic.xml:1481(para) ../help/C/synaptic.xml:1791(para) ../help/C/synaptic.xml:1863(para)
|
|
|
126.
|
|
|
Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Apply Marked Changes</guimenuitem></menuchoice> from the menu.
|
|
|
|
|
Выберите в меню <menuchoice><guimenu>Правка</guimenu><guimenuitem>Применить отмеченные изменения</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:908(para) ../help/C/synaptic.xml:1036(para) ../help/C/synaptic.xml:1166(para) ../help/C/synaptic.xml:1329(para) ../help/C/synaptic.xml:1486(para) ../help/C/synaptic.xml:1796(para) ../help/C/synaptic.xml:1868(para)
|
|
|
127.
|
|
|
Press the key combination <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>P</keycap></keycombo>.
|
|
|
|
|
Нажмите комбинацию <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>P</keycap></keycombo>.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:915(para) ../help/C/synaptic.xml:1043(para) ../help/C/synaptic.xml:1172(para) ../help/C/synaptic.xml:1336(para) ../help/C/synaptic.xml:1492(para) ../help/C/synaptic.xml:1803(para)
|
|
|
128.
|
|
|
Apply the marked changes to actually install the package: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Примените отмеченные изменения для фактической установки пакета: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:898(para)
|
|
|
129.
|
|
|
You will be asked for confirmation. Check the summarized changes that will be applied. To continue with the actual installation confirm the changes click on <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
|
|
|
Вам будет выдан запрос на подтверждение. Проверьте обобщённые изменения, которые будут применены. Для продолжения фактической установки подтвердите изменения, щёлкнув <guibutton>Применить</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:924(para)
|
|
|
130.
|
|
|
During the processing of the changes you will see a progressbar. Wait until the changes have been applied. This can take some time depending on the number of changes. Afterwards you will be returned to the main window.
|
|
|
|
|
Во время обработки изменений вы увидите индикатор выполнения. Дождитесь применения изменений. Это может занять некоторое время в зависимости от количества изменений. После этого вы вернётесь в основное окно.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:930(para) ../help/C/synaptic.xml:1058(para) ../help/C/synaptic.xml:1186(para) ../help/C/synaptic.xml:1351(para) ../help/C/synaptic.xml:1503(para) ../help/C/synaptic.xml:1818(para) ../help/C/synaptic.xml:1890(para)
|
|
|
131.
|
|
|
The progressbar is not available on Debian system. Instead you will see a detailed terminal output.
|
|
|
|
|
Индикатор выполнения недоступен для систем на основе Debian. Вместо этого вы увидите подробный вывод терминала.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:936(para) ../help/C/synaptic.xml:1064(para) ../help/C/synaptic.xml:1192(para) ../help/C/synaptic.xml:1357(para) ../help/C/synaptic.xml:1509(para) ../help/C/synaptic.xml:1824(para) ../help/C/synaptic.xml:1896(para)
|
|
|
132.
|
|
|
To Remove Packages
|
|
|
|
|
Удаление пакетов
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:946(title)
|
|
|
133.
|
|
|
Configuration files and user created data (e.g. a website in "/var/www") are not removed from the system by default.
|
|
|
|
|
Конфигурационные файлы и данные, созданные пользователем (например, веб-сайт в "/var/www") по умолчанию не удаляются из системы.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:951(para)
|
|
|
134.
|
|
|
<emphasis>Debian only:</emphasis> You can change the default behavior in the preferences.
|
|
|
|
|
<emphasis>Только для Debian:</emphasis> Вы можете изменить поведение по умолчанию в настройках.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:955(para)
|
