Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic-manual.

2130 of 45 results
21.
Introduction
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:80(title)
22.
The <application>Synaptic Package Manager</application> enables you to install software onto your computer and to manage the software, that is already installed. The software is bundled in so called <emphasis>packages</emphasis>. A single application can even exist of several packages: e.g. the <application>Mozilla Internet Suite</application> is packaged to <emphasis>mozilla-browser</emphasis>, that contains the actual browser, and <emphasis>mozilla-mail </emphasis>, that contains the mail client (this example refers to Debian GNU/Linux and can be different on your distribution).
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:81(para)
26.
Upgrade your whole system.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:109(para)
27.
Manage package repositories.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:114(para)
38.
KDE menu
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:176(term)
40.
Command line
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:189(term)
42.
synaptic
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:197(command)
47.
Main Window
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:219(title)
48.
Overview
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:222(title)
53.
Component
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:255(entry)
2130 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Igor Khanin.