|
|
21.
|
|
|
Remove as many squares as possible from the board. Click on a group of squares of the same color to make them all disappear in one fell swoop, causing other squares to fall into place. It is not possible to remove a single square at a time. You get far more points for clearing a larger group of squares, and also for clearing the entire board.
|
|
|
|
|
Pašalinkite kiek galima daugiau kvadratų iš lentos. Spauskite ant tos pačios kvadratų grupės jiems pašalinti bei priverčiant kitus kvadratus nukristi į jų vietą. Negalima pašalinti vieno kvadrato. Gaunate daugiau taškų, jei pašalinate didesnę kvadratų grupę, bei išvalę visą lentą.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml.in:10
|
|
|
22.
|
|
|
Swell Foop is always very quick to play, but you can make it somewhat longer by changing the board size.
|
|
|
|
|
Swell Foop visada yra trumpas žaidimas, bet galite jį kiek prailginti pakeisdami lentos dydį.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml.in:17
|
|
|
23.
|
|
|
game;logic;board;same;matching;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
žaidimas;logika;lenta;vienodi;atitinkantys;
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.desktop.in:6
|
|
|
24.
|
|
|
swell-foop
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
swell-foop
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/swell-foop.desktop.in:8
|
|
|
25.
|
|
|
_Play Again
|
|
|
Translators: text of a button that appears on the board at the end of a game
|
|
|
|
|
Žais_ti dar kartą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/game-view.vala:439
|
|
|
26.
|
|
|
%u point
|
|
|
|
%u points
|
|
|
Label showing the number of points at the end of the game
|
|
|
|
|
%u taškas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
%u taškai
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
%u taškų
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/game-view.vala:631
|
|
|
27.
|
|
|
Game Over!
|
|
|
Translators: text of a label that appears on the board at the end of a game
|
|
|
|
|
Žaidimas baigtas!
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/game-view.vala:634
|
|
|
28.
|
|
|
High Scores
|
|
|
|
|
Geriausi rezultatai
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:25
|
|
|
29.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Išeiti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:28
|
|
|
30.
|
|
|
New Game
|
|
|
|
|
Naujas žaidimas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:29
|
