|
|
1.
|
|
|
The theme to use
|
|
|
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/theme'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Thème à utiliser
|
|
|
French
swell-foop in Ubuntu Cosmic package "swell-foop"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:11
|
|
|
2.
|
|
|
The title of the tile theme to use.
|
|
|
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/theme'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le titre du thème d’objets à utiliser.
|
|
|
French
swell-foop in Ubuntu Cosmic package "swell-foop"
by
Julien Humbert
|
|
|
Le titre du thème d'objets à utiliser.
|
|
|
French
swell-foop in Ubuntu Cosmic package "swell-foop" by
Claude Paroz
|
|
|
Titre du thème de pièces à utiliser.
|
|
|
French
swell-foop in Ubuntu Cosmic package "swell-foop" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:13
|
|
|
3.
|
|
|
Board size
|
|
|
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/size'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Taille du plateau
|
|
|
French
swell-foop in Ubuntu Cosmic package "swell-foop"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:18
|
|
|
4.
|
|
|
The size of the game board.
|
|
|
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/size'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La taille du plateau de jeu.
|
|
|
French
swell-foop in Ubuntu Cosmic package "swell-foop"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:20
|
|
|
5.
|
|
|
Board color count
|
|
|
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/colors'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nombre de couleurs du plateau
|
|
|
French
swell-foop in Ubuntu Cosmic package "swell-foop"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:26
|
|
|
6.
|
|
|
The number of colors of tiles to use in the game.
|
|
|
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/colors'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le nombre de couleurs d’objets à utiliser dans le jeu.
|
|
|
French
swell-foop in Ubuntu Cosmic package "swell-foop"
by
Julien Humbert
|
|
|
Le nombre de couleurs d'objets à utiliser dans le jeu.
|
|
|
French
swell-foop in Ubuntu Cosmic package "swell-foop" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:28
|
|
|
7.
|
|
|
Is this the first run
|
|
|
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/first-run'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Est-ce le premier lancement
|
|
|
French
swell-foop in Ubuntu Cosmic package "swell-foop"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
Est-ce le premier lancement[nbsp]?
|
|
|
French
swell-foop in Ubuntu Cosmic package "swell-foop" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:33
|
|
|
8.
|
|
|
Setting to decide whether to show first-run hint dialog or not.
|
|
|
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/first-run'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Réglage pour décider s’il faut afficher la boîte de dialogue d’astuces du premier lancement.
|
|
|
French
swell-foop in Ubuntu Cosmic package "swell-foop"
by
Julien Humbert
|
|
|
Paramètre définissant si la boîte de dialogue des premières instructions doit être affichée.
|
|
|
French
swell-foop in Ubuntu Cosmic package "swell-foop" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:35
|
|
|
9.
|
|
|
Zealous animation
|
|
|
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/zealous'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Animation rapide
|
|
|
French
swell-foop in Ubuntu Cosmic package "swell-foop"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:40
|
|
|
10.
|
|
|
Use more flashy, but slower, animations.
|
|
|
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/zealous'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utiliser des animations plus riches, mais plus lentes.
|
|
|
French
swell-foop in Ubuntu Cosmic package "swell-foop"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:42
|
