Ubuntu
swell-foop package

Browsing Esperanto translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “swell-foop”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
5 → 14 of 54 results First • • • Last
5.
Board color count
 
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/colors'
Nombro de tabulaj koloroj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:26
6.
The number of colors of tiles to use in the game.
 
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/colors'
La nombro da kahelaj koloroj por uzi en la ludo.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:28
7.
Is this the first run
 
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/first-run'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:33
8.
Setting to decide whether to show first-run hint dialog or not.
 
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/first-run'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:35
9.
Zealous animation
 
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/zealous'
Fervoranimacio
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:40
10.
Use more flashy, but slower, animations.
 
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/zealous'
Uzi pli mirindajn, sed pli malrapidajn, animaciojn.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:42
11.
Preferences
Preferoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/preferences.ui:31
12.
_Board size:
Ta_bula grando:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/preferences.ui:68
13.
_Number of colors:
_Numbro da koloroj:
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/preferences.ui:84
14.
Setup
Agordoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/preferences.ui:142
5 → 14 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT.