|
|
24.
|
|
|
swell-foop
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/swell-foop.desktop.in:8
|
|
|
25.
|
|
|
_Play Again
|
|
|
Translators: text of a button that appears on the board at the end of a game
|
|
|
|
|
_Ludi denove
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/game-view.vala:439
|
|
|
26.
|
|
|
%u point
|
|
|
|
%u points
|
|
|
Label showing the number of points at the end of the game
|
|
|
|
|
%u poento
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
%u poentoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/game-view.vala:631
|
|
|
27.
|
|
|
Game Over!
|
|
|
Translators: text of a label that appears on the board at the end of a game
|
|
|
|
|
Ludo finita!
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/game-view.vala:634
|
|
|
28.
|
|
|
High Scores
|
|
|
|
|
Altaj poentaroj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:25
|
|
|
29.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Fini
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:28
|
|
|
30.
|
|
|
New Game
|
|
|
|
|
Nova ludo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:29
|
|
|
31.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
_Bone
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:32
|
|
|
32.
|
|
|
Size:
|
|
|
|
|
Grando:
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:44
|
|
|
33.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Dato
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:69
|
