|
|
1.
|
|
|
The theme to use
|
|
|
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/theme'
|
|
|
|
|
El tema a utilitzar
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:11
|
|
|
2.
|
|
|
The title of the tile theme to use.
|
|
|
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/theme'
|
|
|
|
|
El títol del tema de fitxes a utilitzar.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:13
|
|
|
3.
|
|
|
Board size
|
|
|
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/size'
|
|
|
|
|
Mida del tauler
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:18
|
|
|
4.
|
|
|
The size of the game board.
|
|
|
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/size'
|
|
|
|
|
La mida del tauler de joc.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:20
|
|
|
5.
|
|
|
Board color count
|
|
|
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/colors'
|
|
|
|
|
Nombre de colors del tauler
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:26
|
|
|
6.
|
|
|
The number of colors of tiles to use in the game.
|
|
|
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/colors'
|
|
|
|
|
El nombre de colors de fitxes a utilitzar en el joc.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:28
|
|
|
7.
|
|
|
Is this the first run
|
|
|
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/first-run'
|
|
|
|
|
És la primera execució
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:33
|
|
|
8.
|
|
|
Setting to decide whether to show first-run hint dialog or not.
|
|
|
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/first-run'
|
|
|
|
|
Estableix si es mostra o no el diàleg amb consells en la primera execució.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:35
|
|
|
9.
|
|
|
Zealous animation
|
|
|
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/zealous'
|
|
|
|
|
Utilitza animacions vistoses
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:40
|
|
|
10.
|
|
|
Use more flashy, but slower, animations.
|
|
|
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/swell-foop/zealous'
|
|
|
|
|
Utilitza animacions més espectaculars però més lentes.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SwellFoop.gschema.xml:42
|
