Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
6675 of 2956 results
66.
Path is not a working copy file
경로는 작업사본 파일이 아닙니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
경로는 작업사본 파일이 아닙니다.
Suggested by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:359
67.
Problem running log
로그실행 중 오류
Translated and reviewed by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:363
68.
Can't find a working copy path
작업사본의 경로를 찾을 수 없음
Translated and reviewed by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:367
69.
Working copy is not up-to-date
작업 사본이 최신이 아닙니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
작업 사본이 최신이 아닙니다.
Suggested by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:371
70.
Left locally modified or unversioned files
수정된체 남겨졌거나 버전관리 대상이 아닌 파일
Translated and reviewed by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:375
71.
Unmergeable scheduling requested on an entry
항목에 대하여 병합될 수 없는 스케쥴이 요청되었습니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
항목에 대하여 병합될 수 없는 스케쥴이 요청되었습니다.
Suggested by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:379
72.
Found a working copy path
작업 사본의 경로가 발견되었습니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
작업 사본의 경로가 발견되었습니다.
Suggested by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:383
73.
A conflict in the working copy obstructs the current operation
작업사본내에 충돌이 발견되어 명령 수행을 중단합니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
작업사본내에 충돌이 발견되어 명령 수행을 중단합니다.
Suggested by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:387
74.
Working copy is corrupt
작업사본이 손상되었습니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
작업사본이 손상되었습니다.
Suggested by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:391
75.
Working copy text base is corrupt
작업사본의 베이스파일이 손상되었습니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
작업사본의 베이스파일이 손상되었습니다.
Suggested by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:395
6675 of 2956 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: RHOsanghoon, Subversion Developers, dongwoo, minwook shin, seolin.