Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
94103 of 2956 results
94.
The working copy needs to be upgraded
La copia en la que se esta trabajando necesita ser actualizada
Translated by Agustin Ferrario
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../include/svn_error_codes.h:546
95.
Previous operation has not finished; run 'cleanup' if it was interrupted
La operación anterior no ha concluido; realice «limpieza» si no concluyó
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../include/svn_error_codes.h:551
96.
The operation cannot be performed with the specified depth
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:557
97.
Couldn't open a working copy file because access was denied
No se pudo abrir la copia de trabajo porque el acceso se denegó
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../include/svn_error_codes.h:562
98.
Mixed-revision working copy was found but not expected
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:567
99.
Duplicate targets in svn:externals property
(no translation yet)
Located in ../include/svn_error_codes.h:572
100.
General filesystem error
Error general del sistema de archivos
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:465
101.
Error closing filesystem
Error cerrando el sistema de archivos
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:469
102.
Filesystem is already open
El sistema de archivos ya está abierto
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:473
103.
Filesystem is not open
El sistema de archivos no está abierto
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../include/svn_error_codes.h:477
94103 of 2956 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustin Ferrario, Amin Contreras, Emilio Hidalgo Simon, Humberto Alejandro Alé Pérez, Iddar Olivares, Javier G. L., Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, José Ángel, Julian Alarcon, Melissa Campos Ramirez, Pablo Rubianes, Paco Molinero, Patricio Carreño Mancilla, Quereño, Rafael Magana, Rogelio Jacinto, Subversion Developers, calabero111, gnuckx, rockernault.