Ubuntu
speech-dispatcher package

Browsing Hungarian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “speech-dispatcher”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 10 of 152 results First • Previous • • Last
1.
Usage:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Használat:
Translated by Hynek Hanke
Located in src/server/options.c:65
2.
%s -- Common interface for Speech Synthesis %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s -- Általános interfész a beszédszintetizátorokhoz %s
Translated by Hynek Hanke
Located in src/server/options.c:63
3.
Run as a daemon
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Futtatás kiszolgálóként
Translated by Hynek Hanke
Located in src/server/options.c:71
4.
Run as single application
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Futtatás önálló alkalmazásként
Translated by Hynek Hanke
Located in src/server/options.c:73
5.
Start only if autospawn is not disabled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Indítás csak akkor, ha az autospawn beállítás nincs letiltva
Translated by Hynek Hanke
Located in src/server/options.c:75
6.
Set log level (between %d and %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A naplózás szintjének beállítása (%d és %d között)
Translated by Hynek Hanke
Located in src/server/options.c:77
7.
Set path to logging
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A naplófájlok elérési útjának megadása
Translated by Hynek Hanke
Located in src/server/options.c:79
8.
Communication method to use ('%s' or '%s')
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A kommunikációs mód megadása
('%s' vagy '%s')
Translated by Hynek Hanke
Located in ../src/server/options.c:82
9.
Socket path to use for '%s' method (filesystem path or '%s')
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Használt socket elérési út az '%s' módhoz
(fájlrendszer elérési útja, vagy a '%s' elérési út használata)
Translated by Hynek Hanke
Located in ../src/server/options.c:86
10.
Specify a port number for '%s' method
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Egy portszám megadása a(z) '%s' módhoz
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/server/options.c:91
1 → 10 of 152 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hynek Hanke, Sebastien Bacher.