|
|
55.
|
|
|
You have chosen '%s'. Please choose one of %s
|
|
|
|
|
Vous avez choisi «%s». Veuillez choisir parmi %s
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/api/python/speechd_config/config.py:118
|
|
|
56.
|
|
|
Create Speech Dispatcher configuration for the given user
|
|
|
|
|
Crée la configuration de Speech Dispatcher pour l'utilisateur donné
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/api/python/speechd_config/config.py:128
|
|
|
57.
|
|
|
Configure basic settings in user configuration
|
|
|
|
|
Configure les paramètres de base dans la configuration utilisateur
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/api/python/speechd_config/config.py:131
|
|
|
58.
|
|
|
Configure basic settings in system-wide configuration
|
|
|
|
|
Configure les paramètres de base de la configuration globale du système
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/api/python/speechd_config/config.py:134
|
|
|
59.
|
|
|
Diagnose problems with the current setup
|
|
|
|
|
Diagnostique les problèmes liés à la configuration actuelle
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/api/python/speechd_config/config.py:137
|
|
|
60.
|
|
|
Test connection to Speech Dispatcher using spd-say
|
|
|
|
|
Teste la connexion à Speech Dispatcher à l'aide de spd-say
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/api/python/speechd_config/config.py:140
|
|
|
61.
|
|
|
Test whether Festival works as a server
|
|
|
|
|
Teste si Festival fonctionne en tant que serveur
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/api/python/speechd_config/config.py:143
|
|
|
62.
|
|
|
Test whether Espeak works as a standalone binary
|
|
|
|
|
Teste si Espeak fonctionne comme un binaire autonome
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/api/python/speechd_config/config.py:145
|
|
|
63.
|
|
|
Test ALSA audio output
|
|
|
|
|
Teste la sortie audio ALSA
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/api/python/speechd_config/config.py:147
|
|
|
64.
|
|
|
Test Pulse Audio output
|
|
|
|
|
Teste la sortie Pulse Audio
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
src/api/python/speechd_config/config.py:149
|
