Ubuntu
speech-dispatcher package

Browsing French translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “speech-dispatcher”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
53 → 62 of 152 results First • • • Last
53.
The suggested values are
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Les valeurs suggérées sont
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:105
54.
Do you want to correct your answer?
Voulez-vous corriger votre réponse[nbsp]?
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:106
55.
You have chosen '%s'. Please choose one of %s
Vous avez choisi «%s». Veuillez choisir parmi %s
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:118
56.
Create Speech Dispatcher configuration for the given user
Crée la configuration de Speech Dispatcher pour l'utilisateur donné
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:128
57.
Configure basic settings in user configuration
Configure les paramètres de base dans la configuration utilisateur
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:131
58.
Configure basic settings in system-wide configuration
Configure les paramètres de base de la configuration globale du système
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:134
59.
Diagnose problems with the current setup
Diagnostique les problèmes liés à la configuration actuelle
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:137
60.
Test connection to Speech Dispatcher using spd-say
Teste la connexion à Speech Dispatcher à l'aide de spd-say
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:140
61.
Test whether Festival works as a server
Teste si Festival fonctionne en tant que serveur
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:143
62.
Test whether Espeak works as a standalone binary
Teste si Espeak fonctionne comme un binaire autonome
Translated by Samuel thibault
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:145
53 → 62 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Jean-Marc, Jonathan RAYBAUD--SERDA, Samuel thibault.