Ubuntu
speech-dispatcher package

Browsing French translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “speech-dispatcher”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
26 → 35 of 152 results First • • • Last
26.
Set the volume (intensity) of the speech
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Définit le volume (intensité) de la parole
Translated by Samuel thibault
Located in src/clients/say/options.c:87
27.
Set the output module
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Définit le module de sortie
Translated by Samuel thibault
Located in src/clients/say/options.c:92
28.
Get the list of output modules
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Récupère la liste des modules de sortie
Translated by Samuel thibault
Located in src/clients/say/options.c:95
29.
Play the sound icon
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Joue l'icône sonore
Translated by Samuel thibault
Located in src/clients/say/options.c:98
30.
Set the language (ISO code)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Définit la langue (code ISO)
Translated by Samuel thibault
Located in src/clients/say/options.c:101
31.
Set the preferred voice type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Définit le type de voix préféré
Translated by Samuel thibault
Located in src/clients/say/options.c:104
32.
Get the list of synthesis voices
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Récupère la liste des voix du synthétiseur
Translated by Samuel thibault
Located in src/clients/say/options.c:109
33.
Set the synthesis voice
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Définit la voix du synthétiseur
Translated by Samuel thibault
Located in src/clients/say/options.c:112
34.
Set the punctuation mode %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Définit le mode de ponctuations %s
Translated by Samuel thibault
Located in src/clients/say/options.c:121
35.
Spell the message
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
épelle le message
Translated by Samuel thibault
Located in src/clients/say/options.c:125
26 → 35 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Jean-Marc, Jonathan RAYBAUD--SERDA, Samuel thibault.