Ubuntu
speech-dispatcher package

Browsing Esperanto translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “speech-dispatcher”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
141 → 150 of 152 results First • • • Last
141.
Do not know how to start system Speech Dispatcher,
you have to start it manually to continue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Estas nekonate kiel lanĉi sisteman Speech Dispatcher;
vi devas mane lanĉi ĝin por daŭrigi.
Translated by phlostically
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:730
142.
Have you started Speech Dispatcher now?
Ĉu vi ekrulis Speech Dispatcher?
Translated by phlostically
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:732
143.
Do you want to create/setup a 'user' or 'system' configuration
(no translation yet)
Located in src/api/python/speechd_config/config.py.in:730
144.
Do you want to start/restart Speech Dispatcher now and run some tests?
Ĉu lanĉi/relanĉi Speech Dispatcher nun kaj provi ĝin?
Translated by phlostically
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:753
145.
Your configuration is now done but not tested
Agordado finiĝis sen provado
Translated by phlostically
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:755
146.
Your Speech Dispatcher is not running
Via Speech Dispatcher ne funkcias
Translated by phlostically
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:764
147.
Do you want to run debugging now and send a request for help to the developers?
Ĉu serĉi eraron nun kaj sendi peton pri helpo al la programistoj?
Translated by phlostically
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:772
148.

Speech Dispatcher configuration tool
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Agordilo de Speech Dispatcher
Translated by phlostically
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:792
149.
Do you want to continue with basic settings?
Ĉu daŭrigi per bazaj agordoj?
Translated by phlostically
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:797
150.
Do you want to setup a completely new configuration?
Ĉu agordi tute nove?
Translated by phlostically
Located in src/api/python/speechd_config/config.py:832
141 → 150 of 152 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: phlostically.