|
|
11.
|
|
|
Print some debug information to the command line
|
|
|
|
|
Mostra alguma informação de depuração na linha de comandos
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Nova
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:71
|
|
|
12.
|
|
|
Print a lot of debug information to the command line
|
|
|
|
|
Mostra muita informação de depuração para a linha de comandos
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
| In upstream: |
|
Imprime muita informação de depuração para a linha de comandos
|
|
|
Suggested by
António Miranda
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:74
|
|
|
13.
|
|
|
No update on repository change (useful if called from an external program)
|
|
|
|
|
Sem atualizações no repositório modificado (útil se pedido por um programa externo)
|
|
Translated by
JL
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:77
|
|
|
14.
|
|
|
Enable the specified component of the distro's repositories
|
|
|
|
|
Ativa o componente especificado dos repositórios da distribuição
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:80
|
|
|
15.
|
|
|
Enable PPA with the given name
|
|
|
|
|
Ativa o PPA com o nome fornecido
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:88
|
|
|
16.
|
|
|
Legacy option, unused
|
|
|
|
|
Opção obsoleta, não utilizada
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
| In upstream: |
|
Opção antiquada, não utilizada
|
|
|
Suggested by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:92
|
|
|
17.
|
|
|
Win ID to act as a dialogue for
|
|
|
|
|
ID da janela para a qual agir como caixa de diálogo
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Nova
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:95
|
|
|
18.
|
|
|
data directory for UI files
|
|
|
|
|
diretório de dados para ficheiros da UI
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../software-properties-qt:98
|
|
|
19.
|
|
|
remove repository from sources.list.d directory
|
|
|
|
|
remover repositório do diretório sources.list.d
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:63
|
|
|
20.
|
|
|
Allow downloading of the source packages from the repository
|
|
|
|
|
Permitir que sejam descarregados os pacotes com o código-fonte do repositório
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:49
|
