|
85.
|
|
|
%s Software
|
|
|
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
|
|
|
|
%s-ohjelmistot
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:218
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:317
|
|
86.
|
|
|
Active
|
|
|
|
Aktiivinen
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:745
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:764
|
|
87.
|
|
|
Key
|
|
|
|
Avain
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:803
|
|
88.
|
|
|
_Add key from paste data
|
|
|
|
_Lisää avain liittämällä sen data
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:820
|
|
89.
|
|
|
Error importing key
|
|
|
|
Virhe lisättäessä avainta
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:833
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:844
|
|
90.
|
|
|
The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
Kyseessä ei vaikuta olevan GPG-avain tai data saattaa olla korruptoitunut.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:834
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:845
|
|
91.
|
|
|
Could not find a suitable CD.
|
|
|
|
Soveltuvaa CD:tä ei löytynyt.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:894
|
|
92.
|
|
|
Applying changes...
|
|
|
|
Toteutetaan muutoksia...
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1105
|
|
93.
|
|
|
Re_vert
|
|
|
|
Pa_lauta
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1187
../data/gtkbuilder/main.ui.h:65
|
|
94.
|
|
|
_Apply Changes
|
|
|
|
_Toteuta muutokset
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1189
|