Ubuntu
snapd package

Browsing Swedish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “snappy”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

470 → 479 of 639 results First • • • Last
470.

The restart command restarts the given services.

If the --reload option is given, for each service whose app has a reload
command, a reload is performed instead of a restart.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandot ”restart” startar om de givna tjänsterna.

Om flaggan --reload används kommer, för varje tjänst vars program har
ett reload-kommando, en omladdning utföras istället för en omstart.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_services.go:81
471.

The restore command replaces the current user, system and
configuration data of included snaps, with the corresponding data from
the specified snapshot.

By default, this command restores all the data in a snapshot.
Alternatively, you can specify the data of which snaps to restore, or
for which users, or a combination of these.

If a snap is included in a restore operation, excluding its system and
configuration data from the restore is not currently possible. This
restriction may be lifted in the future.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandot ”restore” ersätter den aktuella användar-, system- och
konfigurationsdatan för inkluderade snap-paket med motsvarande data
från den specificerade ögonblicksbilden.

Som standard återställer kommandot all data i en ögonblicksbild.
Du kan också specificera vilken data för vilka snap-paket som du vill
återställa, eller för vilka användare, eller en kombination av dessa.

Om ett snap-paket är inkluderat i en återställningsåtgärd är det inte möjligt
i nuläget att exkludera dess system- och konfigurationsdata från
återställningen. Denna restriktion kan komma att lyftas i framtiden.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:91
472.

The revert command reverts the given snap to its state before
the latest refresh. This will reactivate the previous snap revision,
and will use the original data that was associated with that revision,
discarding any data changes that were done by the latest revision. As
an exception, data which the snap explicitly chooses to share across
revisions is not touched by the revert process.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandot ”revert” återställer det givna snap-paketet till ett tillstånd
före den senaste uppdateringen. Detta kommer att återaktivera den
föregående snap-revisionen, och kommer att använda den ursprungliga
data som associerades med den revisionen, och slänger alla dataändringar
som utfördes med den senaste revisionen. Ett undantag är att data som
snap-paketet explicit väljer att dela mellan revisioner ignoreras av processen.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1176
473.

The run command executes the given snap command with the right confinement
and environment.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandot ”run” utför det givna snap-kommandot med rätt isolering och
miljö.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_run.go:98
474.

The sandbox command prints tags describing features of individual sandbox
components used by snapd on a given system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandot ”sandbox” skriver ut etiketter som beskriver funktioner i
individuella sandlådekomponenter som används av snapd på ett givet system.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_sandbox_features.go:33
475.

The save command creates a snapshot of the current user, system and
configuration data for the given snaps.

By default, this command saves the data of all snaps for all users.
Alternatively, you can specify the data of which snaps to save, or
for which users, or a combination of these.

If a snap is included in a save operation, excluding its system and
configuration data from the snapshot is not currently possible. This
restriction may be lifted in the future.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandot ”save” skapar en ögonblicksbild av den aktuella användar-,
system- och konfigurationsdatan för de givna snap-paketen.

Som standard sparar kommandot datan för alla snap-paket för alla användare.
Du kan också specificera vilken data från vilka snappar som du vill spara,
eller för vilka användare, eller en kombination av dessa.

Om ett snap-paket är inkluderat i en save-åtgärd är det i nuläget inte möjligt att
exkludera dess system- och konfigurationsdata från ögonblicksbilden. Denna
restriktion kan komma att lyftas i framtiden.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:54
476.

The saved command displays a list of snapshots that have been created
previously with the 'save' command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandot ”saved” visar en lista över ögonblicksbilder som har skapats
med kommandot ”save”.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:50
477.

The services command lists information about the services specified, or about
the services in all currently installed snaps.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandot ”services” listar information om de angivna tjänsterna, eller om
tjänsterna i alla nu installerade snap-paket.
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Arve Eriksson
Located in cmd/snap/cmd_services.go:53
478.

The services command lists information about the services specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Kommandot ”services” listar information om de angivna tjänsterna.
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/services.go:37
479.

The set command changes the provided configuration options as requested.

$ snap set snap-name username=frank password=$PASSWORD

All configuration changes are persisted at once, and only after the
snap's configuration hook returns successfully.

Nested values may be modified via a dotted path:

$ snap set author.name=frank
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Kommandot set ändrar de givna konfigurationsalternativen enligt begäran.

$ snap set snappnamn username=frank password=$PASSWORD

Alla konfigurationsändringar är omedelbart bestående, och sparas endast efter
att snappens konfigurationskrok slutförs med lyckat resultat.

Nästlade värden kan ändras via en prickad sökväg:

$ snap set author.name=frank
Translated and reviewed by Arve Eriksson
470 → 479 of 639 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Christian Widell, Josef Andersson, Martin Persson.