|
|
43.
|
|
|
<root-dir>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<корневая директория>
|
|
Translated by
kostyarin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
<service>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<сервис>
|
|
Translated by
kostyarin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:92
|
|
|
45.
|
|
|
<snap>:<plug>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<пакет>:<штекер>
|
|
Translated by
kostyarin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_connect.go:62 cmd/snap/cmd_disconnect.go:65
|
|
|
46.
|
|
|
<snap>:<slot or plug>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<пакет>:<гнездо или штекер>
|
|
Translated by
kostyarin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_interfaces.go:70
|
|
|
47.
|
|
|
<snap>:<slot>
|
|
|
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
|
|
|
|
|
<пакет>:<гнездо>
|
|
Translated by
kostyarin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_connect.go:64 cmd/snap/cmd_disconnect.go:67
|
|
|
48.
|
|
|
A service specification, which can be just a snap name (for all services in the snap), or <snap>.<app> for a single service.
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Спецификация службы, которая может быть только наименованием snap-пакета (для всех служб в snap-пакете) или <snap>.<app>, если используется одна служба.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Milachew
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:94
|
|
|
49.
|
|
|
Abort a pending change
|
|
|
|
|
Прервать отложенное внесение изменений
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_abort.go:30
|
|
|
50.
|
|
|
Account
|
|
|
|
|
Учётная запись
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_help.go:232
|
|
|
51.
|
|
|
Acknowledge warnings
|
|
|
|
|
Подтвердить предупреждения
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_warnings.go:59
|
|
|
52.
|
|
|
Add an assertion to the system
|
|
|
|
|
Добавить подтверждение в систему
|
|
Translated by
kostyarin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_ack.go:39
|
