|
|
172.
|
|
|
Install snap-aware Snap Store snap?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_handle_link.go:63
|
|
|
173.
|
|
|
Install snaps %s
|
|
|
TRANSLATORS: the %s is a comma-separated list of quoted snap names
|
|
|
|
|
Instalar snaps %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
daemon/api_themes.go:240 daemon/api_snaps.go:734
|
|
|
174.
|
|
|
Install snaps on the system
|
|
|
|
|
Instalar snaps no sistema
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:44
|
|
|
175.
|
|
|
Install the given revision of a snap, to which you must have developer access
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Instalar a revisión indicada dun snap, para o cal debe ter acceso de desenvolvedor
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1098
|
|
|
176.
|
|
|
Install the given snap file even if there are no pre-acknowledged signatures for it, meaning it was not verified and could be dangerous (--devmode implies this)
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Instalar o snap indicado incluso se non hai sinaturas pre-recoñecidas para el, o cal significa que non foi comprobado e podería ser perigoso (--devmode implica isto)
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1291
|
|
|
177.
|
|
|
Install the given snap without enabling its automatic aliases
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Instalar o snap indicado sen activar os seus alias automáticos
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1295
|
|
|
178.
|
|
|
Install the snap file under the given instance name
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1297
|
|
|
179.
|
|
|
Install the snap with: 
snap ack %s
snap install %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Instalar o snap con:
snap ack %s
snap install %s
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_download.go:111
|
|
|
180.
|
|
|
Interacting with snapd is not yet supported on %s.
This command has been left available for documentation purposes only.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/main.go:392
|
|
|
181.
|
|
|
Interface[tab]Plug[tab]Slot[tab]Notes
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_connections.go:178
|
